1 00:00:02,335 --> 00:00:05,588 (εμπνευσμένη μουσική) 2 00:00:11,761 --> 00:00:15,015 (συναρπαστικό μουσικό τσίμπημα) 3 00:00:16,641 --> 00:00:18,601 - [Αφηγητής] Παλαιότερα στο "The Bay." 4 00:00:18,601 --> 00:00:20,311 - Περάστε τον γρήγορα. 5 00:00:20,311 --> 00:00:22,439 - Ω, όχι. - Ο εγγονός μου. 6 00:00:22,439 --> 00:00:23,940 - Είναι ο Ντάμιαν. 7 00:00:23,940 --> 00:00:25,066 Δεν τα κατάφερε, Έβαν. 8 00:00:25,066 --> 00:00:27,944 - Ω Θεέ, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 9 00:00:27,944 --> 00:00:31,072 - Τι έγινε; - Το νοσοκομείο μου έλαβε 10 00:00:31,072 --> 00:00:34,200 μια τεράστια επιταγή από ο οργανισμός σας σήμερα. 11 00:00:34,200 --> 00:00:36,995 - Κάτι πρέπει να κάνεις σωστά, Δρ Κάμπελ. 12 00:00:36,995 --> 00:00:38,621 - Δεν μπορούμε να σας ευχαριστήσουμε αρκετά. 13 00:00:38,621 --> 00:00:40,749 - Πρέπει να μου κάνεις μια μεγάλη χάρη. 14 00:00:40,749 --> 00:00:41,875 Πρέπει να ξυπνήσεις. 15 00:00:41,875 --> 00:00:44,419 - Το σώμα σου δεν είναι εντελώς εδώ. 16 00:00:44,419 --> 00:00:46,337 Το πνεύμα σας είναι σε άλλη διάσταση. 17 00:00:46,337 --> 00:00:49,507 Είναι, είναι μια πύλη που ονομάζεται «ενδιάμεσα». 18 00:00:49,507 --> 00:00:52,469 Φαντάζομαι ότι τα συγχαρητήρια είναι σωστά. 19 00:00:52,469 --> 00:00:54,387 - Blondie, έχουμε μοιράστηκαν τόσα πολλά μαζί. 20 00:00:54,387 --> 00:00:55,221 μου λείπεις. 21 00:00:55,221 --> 00:00:56,055 (στατικό σφύριγμα) 22 00:00:56,055 --> 00:00:57,724 - Πήραμε τον Τζένσεν υπό κράτηση. 23 00:00:57,724 --> 00:01:00,351 Δεν συμμετέχει σε κανέναν από τους πυροβολισμούς. 24 00:01:00,351 --> 00:01:02,520 - Ο Τζένσεν θα επιστρέψει Bay City το πρωί, 25 00:01:02,520 --> 00:01:04,147 και θα πάει κατευθείαν στην ανάκριση, 26 00:01:04,147 --> 00:01:05,482 και θα δούμε αν έχει κάποια σχέση 27 00:01:05,482 --> 00:01:06,483 σε αυτούς τους πυροβολισμούς. 28 00:01:06,483 --> 00:01:08,943 - Ο Λεξ κι εγώ, εμείς ήδη κατέληξε στο συμπέρασμα ότι είναι όλα Kenway. 29 00:01:08,943 --> 00:01:12,280 - Ναι, τα κατάφερα δείτε ένα από τα πρόσωπά τους. 30 00:01:12,280 --> 00:01:13,865 Μπορώ να τον αναγνωρίσω. 31 00:01:13,865 --> 00:01:16,951 Υποθέτετε ότι εσείς θα μπορούσε να σκιαγραφήσει τον δράστη; 32 00:01:16,951 --> 00:01:18,620 - Πιστεύω ότι μπορούσα. 33 00:01:18,620 --> 00:01:20,914 - Σε αγαπώ αγοράκι μου. 34 00:01:20,914 --> 00:01:24,584 Υπόσχομαι ότι θα φέρω τη μαμά πίσω. 35 00:01:24,584 --> 00:01:26,336 - Αν υπάρχουν άνθρωποι μετά την οικογένειά μας, 36 00:01:26,336 --> 00:01:28,254 Θέλω να είμαι εκεί μαζί σου. 37 00:01:28,254 --> 00:01:29,088 (κλείσιμο πόρτας) 38 00:01:29,088 --> 00:01:30,799 - Όποιο ταξίδι κι αν είναι αυτό το πράγμα σε παίρνει, 39 00:01:30,799 --> 00:01:31,925 Θα είμαι εκεί μαζί σου. 40 00:01:31,925 --> 00:01:34,469 - Ελεγκτές εναέριας κυκλοφορίας παρακολουθούν έναν μη εγγεγραμμένο 41 00:01:34,469 --> 00:01:36,805 αεροσκάφος αναχώρησε από το Bay City πριν από λίγες ώρες. 42 00:01:36,805 --> 00:01:38,223 - Τι συμβαίνει Νάρντο, μίλα μου. 43 00:01:38,223 --> 00:01:40,850 - Προσγειώθηκε στο Πουέρτο Ρίκο. 44 00:01:40,850 --> 00:01:43,436 - Χαίρομαι που σε έχω ξανά Πουέρτο Ρίκο, κύριε Γκάρετ. 45 00:01:43,436 --> 00:01:45,313 - Πώς μπορείς να είσαι τρελός δίδυμο να ξεφύγει με αυτό; 46 00:01:45,313 --> 00:01:47,065 Γιατί δεν έχει εθνική εμπλέκεται η ασφάλεια; 47 00:01:47,065 --> 00:01:49,526 Οι τροχοί της κυβέρνησης κινηθείτε πολύ αργά για εμάς 48 00:01:49,526 --> 00:01:51,653 να κάτσω και να περιμένω. 49 00:01:51,653 --> 00:01:55,448 Πρέπει να το κάνεις μόνος σου. - Σου είπα θείο μου 50 00:01:55,448 --> 00:01:56,533 ήταν ένα κακόγουστο. 51 00:01:57,450 --> 00:01:59,369 - Δεν ξέρω πού με πήγες. 52 00:01:59,369 --> 00:02:02,497 Ο Πιτ θα βρει εμένα και το δικό σου το στριμμένο παιχνίδι θα τελειώσει. 53 00:02:02,497 --> 00:02:06,793 - Δεν είναι παιχνίδι, συγκρατήστε την. - Όχι, όχι, Άνταμ, σε παρακαλώ, όχι! 54 00:02:06,793 --> 00:02:08,628 Φύγε από πάνω μου! - Γεια; 55 00:02:09,712 --> 00:02:12,215 - Ντάνιελ, πρέπει εξοικονομήστε την ενέργειά σας. 56 00:02:12,215 --> 00:02:14,509 - Πρέπει να επιστρέψω στον άντρα μου. 57 00:02:14,509 --> 00:02:16,886 Το τελευταίο πράγμα που θυμάμαι να ακούω είναι πυροβολισμοί. 58 00:02:16,886 --> 00:02:19,597 - Εντάξει, Ντάνιελ, ο Έβαν πυροβολήθηκε. 59 00:02:19,597 --> 00:02:22,100 Δεν ξέρω αν είναι νεκρός ή ζωντανός αυτή τη στιγμή. 60 00:02:22,100 --> 00:02:23,601 (τρίζει το ξύλο) 61 00:02:23,601 --> 00:02:27,063 - Θαυμάσιο, Ντάνιελ, σου έχει πει κανείς ποτέ 62 00:02:27,063 --> 00:02:29,983 πρέπει να είσαι τραγουδιστής όπερας. 63 00:02:29,983 --> 00:02:31,359 - Μοιάζεις με τον Πιτ. 64 00:02:32,861 --> 00:02:34,571 Πιο επικίνδυνο ή κάτι τέτοιο. 65 00:02:34,571 --> 00:02:37,073 - Ταμάρα, τα έχω ακούσει όλα για σένα. 66 00:02:37,073 --> 00:02:38,950 Το μαύρο πρόβατο πόρνη της οικογένειας. 67 00:02:38,950 --> 00:02:40,368 - Μην μιλάς γι' αυτήν έτσι, ω! 68 00:02:40,368 --> 00:02:42,036 - Θεέ μου, Ντάνιελ! 69 00:02:42,036 --> 00:02:44,789 (το τηλέφωνο χτυπάει) (θλιβερή μουσική) 70 00:02:44,789 --> 00:02:48,293 (γλάροι που τσιρίζουν) (το τηλέφωνο χτυπάει) 71 00:02:48,293 --> 00:02:49,502 - [Daniel Voice] Γεια σου, είναι diggity D, 72 00:02:49,502 --> 00:02:51,087 Diggity σκυλί, Diggity Daniel. 73 00:02:51,087 --> 00:02:52,797 Αφήστε ένα μήνυμα. 74 00:02:52,797 --> 00:02:54,549 - Γεια σου φίλε, είμαι εγώ. 75 00:02:56,551 --> 00:02:57,760 Ξέρω ότι μάλλον δεν θα το καταλάβεις, 76 00:02:57,760 --> 00:03:00,680 αλλά κατάλαβα τι στο διάολο, σωστά; 77 00:03:02,056 --> 00:03:04,475 Συνεχίζω να σκέφτομαι ότι αυτό είναι απλά ένας μεγάλος εφιάλτης 78 00:03:04,475 --> 00:03:07,145 από το οποίο θα ξυπνήσω, αλλά 79 00:03:08,646 --> 00:03:09,480 δεν είναι. 80 00:03:10,440 --> 00:03:12,192 Αν ήσουν, αν ήσουν εδώ, θα έλεγα 81 00:03:12,192 --> 00:03:14,944 ότι πρέπει να γυρίσεις σπίτι, σωστά; 82 00:03:14,944 --> 00:03:18,823 Γιατί, γιατί εμείς ακόμα έχουμε το μήνα του μέλιτος να συνεχίσουμε. 83 00:03:18,823 --> 00:03:20,575 Να ταξιδέψω και αχ, ω! 84 00:03:21,576 --> 00:03:23,786 Και πρέπει να πάρουμε σκύλο 85 00:03:23,786 --> 00:03:25,872 γιατί είπαμε ότι θα το κάνουμε. 86 00:03:27,248 --> 00:03:31,502 Χμ, ξέρεις ότι μου αρέσει ο Μόμπι, αλλά δεν είναι ο σκύλος μας, έτσι. 87 00:03:35,673 --> 00:03:38,635 Θα σε αφήσω να διαλέξεις βγάλτε το όνομα αν θέλετε. 88 00:03:38,635 --> 00:03:41,137 Απλά έλα σπίτι, εντάξει; 89 00:03:53,107 --> 00:03:56,527 (η ζοφερή μουσική συνεχίζεται) 90 00:03:59,155 --> 00:04:01,908 (ψεκασμός νερού) 91 00:04:19,968 --> 00:04:23,388 (η ζοφερή μουσική συνεχίζεται) 92 00:04:26,599 --> 00:04:29,352 (Ο Κάλεμπ λυγίζει) 93 00:04:35,483 --> 00:04:38,903 Daniel, σήμερα είναι η καλύτερη μέρα της ζωής μου. 94 00:04:42,532 --> 00:04:43,366 Είμαι τόσο τυχερός 95 00:04:43,366 --> 00:04:46,202 που προλαβαίνω να περάσω το το υπόλοιπο της ζωής μου μαζί σου. 96 00:04:46,202 --> 00:04:48,121 (η ζοφερή μουσική συνεχίζεται) (Ο Κέιλμπ συνεχίζεται με λυγμούς) 97 00:04:48,121 --> 00:04:50,123 Θα είμαι δίπλα σου. 98 00:04:50,123 --> 00:04:52,375 Θα σε αγαπήσω. 99 00:04:52,375 --> 00:04:53,876 Και θα σε αγαπώ. 100 00:04:57,672 --> 00:04:59,173 (η ζοφερή μουσική συνεχίζεται) 101 00:04:59,173 --> 00:05:04,178 (ψεκασμός νερού) (Ο Κέιλμπ συνεχίζεται με λυγμούς) 102 00:05:09,684 --> 00:05:13,771 (Ο ψεκασμός με νερό συνεχίζεται) (Ο Κέιλμπ συνεχίζεται με λυγμούς) 103 00:05:13,771 --> 00:05:14,897 (έντονο μουσικό τσίμπημα) 104 00:05:14,897 --> 00:05:18,818 ♪ Υπάρχει μια αίσθηση στον αέρα τώρα, μωρό ♪ 105 00:05:18,818 --> 00:05:21,779 ♪ Μπορείτε να το νιώσετε κι εσείς ♪ 106 00:05:21,779 --> 00:05:22,613 (ζωντανή σαγηνευτική μουσική) 107 00:05:22,613 --> 00:05:26,284 ♪ Δεν υπάρχει τίποτα μπορείς να το κάνεις τώρα, μωρό μου ♪ 108 00:05:26,284 --> 00:05:30,079 ♪ Είναι πολύ αργά για σένα ♪ 109 00:05:30,079 --> 00:05:34,208 ♪ Αλλά αν πέσεις στην αγκαλιά μου ♪ 110 00:05:34,208 --> 00:05:39,213 ♪ Θα σε παρασύρω ♪ 111 00:05:39,464 --> 00:05:44,385 ♪ Ω ω ω, έχεις πέσει στον διάβολο ♪ 112 00:05:44,385 --> 00:05:46,971 ♪ Τώρα θα σε πάρει για νύφη του ♪ 113 00:05:46,971 --> 00:05:50,767 ♪ Σε ταρακουνάει με πυρετό και μια αίσθηση βαθιά μέσα ♪ 114 00:05:50,767 --> 00:05:53,144 ♪ Αγάπη μου ♪ 115 00:05:53,144 --> 00:05:54,896 (η σαγηνευτική μουσική συνεχίζεται) 116 00:05:54,896 --> 00:05:59,692 ♪ Ω, ω, ναι, το έχεις πεσμένος στον διάβολο ♪ 117 00:05:59,692 --> 00:06:02,570 ♪ Τώρα θα σε πάρει για νύφη του ♪ 118 00:06:02,570 --> 00:06:07,575 ♪ Αν συναντηθούμε ποτέ, συναντήστε με από την άλλη πλευρά, αγάπη μου ♪ 119 00:06:10,286 --> 00:06:15,083 ♪ Ω ω ω, έχεις πέσει στον διάβολο ♪ 120 00:06:15,083 --> 00:06:17,710 ♪ Τώρα θα σε πάρει για νύφη του ♪ 121 00:06:17,710 --> 00:06:21,422 ♪ Σε ταρακουνάει με πυρετό και μια αίσθηση βαθιά μέσα ♪ 122 00:06:21,422 --> 00:06:25,718 ♪ Αγάπη μου ♪ 123 00:06:25,718 --> 00:06:30,723 ♪ Ω, ω, ναι, το έχεις έπεσε στον διάβολο τώρα ♪ 124 00:06:30,723 --> 00:06:33,226 ♪ Θα σε πάρει για νύφη του ♪ 125 00:06:33,226 --> 00:06:38,231 ♪ Αν συναντηθούμε ποτέ, συναντήστε με από την άλλη πλευρά, αγάπη μου ♪ 126 00:06:50,243 --> 00:06:52,578 ♪ Το χθες ήταν χθες ♪ 127 00:06:52,578 --> 00:06:56,207 ♪ Έβγαλα το μάτι μου σε όλες τις επόμενες μέρες ♪ 128 00:06:56,207 --> 00:06:59,460 (ζωντανή στοχαστική μουσική) 129 00:07:00,628 --> 00:07:02,922 ♪ Το χθες ήταν χθες ♪ 130 00:07:02,922 --> 00:07:07,885 ♪ Έβγαλα το μάτι μου σε όλες τις επόμενες μέρες ♪ 131 00:07:11,013 --> 00:07:16,018 ♪ Οι ήρωες δεν μένουν ποτέ στο σπίτι, ποτέ δεν είναι όλοι μόνοι ♪ 132 00:07:21,315 --> 00:07:23,734 ♪ Οι ήρωες δεν μένουν ποτέ στο σπίτι ♪ 133 00:07:23,734 --> 00:07:28,739 ♪ Ποτέ δεν είναι όλοι μόνοι ♪ 134 00:07:31,576 --> 00:07:33,911 ♪ Κράτα με όταν κάνει κρύο έξω ♪ 135 00:07:33,911 --> 00:07:38,875 ♪ Είμαστε φτιαγμένοι ο ένας για τον άλλον ♪ 136 00:07:42,128 --> 00:07:46,966 ♪ Σε κάθε καιρό, είμαστε πιο δυνατοί μαζί ♪ 137 00:07:52,305 --> 00:07:54,515 ♪ Κράτα με όταν κάνει κρύο έξω ♪ 138 00:07:54,515 --> 00:07:59,520 ♪ Είμαστε φτιαγμένοι ο ένας για τον άλλον ♪ 139 00:08:02,815 --> 00:08:07,820 ♪ Σε κάθε καιρό, είμαστε πιο δυνατοί, πιο δυνατοί μαζί ♪ 140 00:08:13,659 --> 00:08:15,995 - Ναι, ντετέκτιβ, φυσικά και καταλαβαίνω. 141 00:08:15,995 --> 00:08:18,206 Εντάξει, έχεις μέσα τον Τζένσεν επιμέλεια τώρα, αλλά πού ήταν 142 00:08:18,206 --> 00:08:19,707 το βράδυ των γυρισμάτων; 143 00:08:19,707 --> 00:08:21,459 Όχι, άκουσέ με. 144 00:08:21,459 --> 00:08:23,294 Άκου, άκου, θέλω πάρε τηλέφωνο μαζί του, 145 00:08:23,294 --> 00:08:27,173 και θέλω να ανακρίνω εκείνο το γιο της σκύλας εγώ. 146 00:08:27,173 --> 00:08:29,717 Εντάξει, όταν τον ρωτάς, Θέλω να τον ρωτήσεις 147 00:08:29,717 --> 00:08:30,927 η σύνδεσή του με την Tamara Garrett. 148 00:08:30,927 --> 00:08:32,511 Και αν λάβετε ύποπτες απαντήσεις, 149 00:08:32,511 --> 00:08:34,847 μου αναφέρεις, εντάξει; 150 00:08:36,057 --> 00:08:37,558 Εντάξει, ευχαριστώ. 151 00:08:39,268 --> 00:08:41,854 (θλιβερή μουσική) 152 00:08:42,897 --> 00:08:45,358 Κοίτα, τι κάνεις εδώ, Τζακ; 153 00:08:45,358 --> 00:08:50,154 - Θέλω να περάσω λίγα χρόνο με τον εγγονό μου. 154 00:08:50,154 --> 00:08:51,948 - Λοιπόν, αυτό είναι ωραίο. 155 00:08:51,948 --> 00:08:53,574 Αλλά ξέρετε τι, είμαι, είμαι στη μέση του κάτι 156 00:08:53,574 --> 00:08:54,408 αυτή τη στιγμή, και γι' αυτό εκτιμώ- 157 00:08:54,408 --> 00:08:58,079 - Θα ήθελα επίσης να πω εσύ που σε αγαπώ. 158 00:08:58,996 --> 00:09:02,416 (η ζοφερή μουσική συνεχίζεται) 159 00:09:05,211 --> 00:09:07,380 - Καλημέρα, κύριε Επίτροπε. 160 00:09:07,380 --> 00:09:10,383 Τώρα, πώς ήξερα ότι θα σε έβρισκα εδώ μέσα; 161 00:09:10,383 --> 00:09:11,551 - Ίσως είσαι μέντιουμ. 162 00:09:11,551 --> 00:09:13,010 (Η Σοφία γελάει) 163 00:09:13,010 --> 00:09:15,471 - Άγγιξε, καλά, την ξέρω αυτή τη Σάρα 164 00:09:15,471 --> 00:09:17,640 μάλλον θα το ήθελες έχουν λίγη τροφή. 165 00:09:17,640 --> 00:09:19,684 Είχα λοιπόν αυτή την υπέροχη νοσοκόμα εδώ 166 00:09:19,684 --> 00:09:21,394 να σου φέρω λίγο πρωινό. 167 00:09:21,394 --> 00:09:23,104 Πείτε μας τι υπάρχει στο μενού, κύριε Γρηγόρη. 168 00:09:23,104 --> 00:09:24,188 - Κανένα πρόβλημα. 169 00:09:25,481 --> 00:09:28,359 Έχουμε μερικά ασπράδια αυγών, λουκάνικο γαλοπούλας, 170 00:09:28,359 --> 00:09:32,405 φράουλες, πεπόνι, και λίγο χυμό μήλου. 171 00:09:32,405 --> 00:09:34,865 - Α, φαίνεται υπέροχο. 172 00:09:34,865 --> 00:09:39,620 Ναι, μάλλον θα μπορούσα να ρίξω αυτό γίνεται σε περίπου 20 δευτερόλεπτα. 173 00:09:40,454 --> 00:09:42,707 - Εντάξει, θα το κάνω να είσαι στο σταθμό της νοσοκόμας, 174 00:09:42,707 --> 00:09:45,126 και απλά ουρλιάζεις αν με χρειάζεσαι. 175 00:09:45,126 --> 00:09:46,711 - Ευχαριστώ, Γρηγόρης. 176 00:09:46,711 --> 00:09:48,212 Ω, εσύ. 177 00:09:48,212 --> 00:09:50,673 Θα μπορούσες τουλάχιστον προσποιήθηκε ότι ήταν εύγευστο. 178 00:09:50,673 --> 00:09:52,800 - Δεν προσποιούμαι καλά. 179 00:09:52,800 --> 00:09:53,634 - Ωραία. 180 00:09:54,677 --> 00:09:56,929 Οπότε, ο Τζακ θα είναι εδώ ανά πάσα στιγμή. 181 00:09:56,929 --> 00:09:59,599 Μόλις πέρασε για να δει τον Έβαν. 182 00:09:59,599 --> 00:10:01,142 Κατάφερες να ξεκουραστείς; 183 00:10:01,142 --> 00:10:02,518 - Κοιμήθηκα σαν μωρό. 184 00:10:02,518 --> 00:10:05,813 Τώρα το σημαντικό, κοίτα αυτό. 185 00:10:05,813 --> 00:10:09,233 Συνέλαβες αυτό το κάθαρμα ζωντανά. 186 00:10:09,233 --> 00:10:10,318 - Α, καλά, ευχαριστώ. 187 00:10:10,318 --> 00:10:11,694 Αλλά ζωγράφισα μόνο αυτό που θυμήθηκες. 188 00:10:11,694 --> 00:10:13,404 - Λοιπόν, ήταν επί τόπου. 189 00:10:13,404 --> 00:10:15,197 Και πρέπει να πάω στο αστυνομικό τμήμα. 190 00:10:15,197 --> 00:10:17,033 Λοιπόν, αχ, κάνε μου τη χάρη. 191 00:10:18,117 --> 00:10:19,785 Κάθεσαι με τη Σάρα, σε παρακαλώ; 192 00:10:19,785 --> 00:10:22,496 - Φυσικά, προχώρα εσύ φροντίστε την επιχείρησή σας. 193 00:10:22,496 --> 00:10:24,040 Ο Τζακ και εγώ θα φροντίσουμε τη Σάρα. 194 00:10:24,040 --> 00:10:26,167 - Και ως ανταμοιβή. 195 00:10:26,167 --> 00:10:27,960 Θα φάω ένα λουκάνικο. 196 00:10:27,960 --> 00:10:30,796 (Η Σοφία γελάει) 197 00:10:35,843 --> 00:10:39,430 - Λοιπόν, Σάρα, υποθέτω είμαστε μόνο εσύ και εγώ. 198 00:10:43,601 --> 00:10:47,188 (προαισθάνομαι σκεπτική μουσική) 199 00:10:50,775 --> 00:10:53,152 - Ρωτάω τον εαυτό μου κάθε μέρα, 200 00:10:53,152 --> 00:10:54,445 αν δεν είχες μπει εκείνο το φλεγόμενο κτίριο 201 00:10:54,445 --> 00:10:57,031 θα ήμασταν ακόμα μαζί; 202 00:10:57,031 --> 00:10:58,407 - Δεν πειράζει πια. 203 00:10:58,407 --> 00:11:00,242 - Έχει σημασία. 204 00:11:00,242 --> 00:11:01,660 Έχει σημασία για μένα. 205 00:11:04,372 --> 00:11:05,206 - Ναι. 206 00:11:06,999 --> 00:11:09,919 Σε ένα εναλλακτικό σύμπαν όπως αυτό, 207 00:11:10,753 --> 00:11:11,587 ναι. 208 00:11:14,382 --> 00:11:18,803 (η προαισθανόμενη σκεπτική μουσική συνεχίζεται) 209 00:11:23,766 --> 00:11:28,187 (η προαισθανόμενη σκεπτική μουσική συνεχίζεται) 210 00:11:37,446 --> 00:11:42,451 (αιθέρια μουσική) (πουλιά που ουρλιάζουν) 211 00:11:46,539 --> 00:11:51,544 (ήπια τεταμένη μουσική) (πλησιάζουν βήματα) 212 00:11:53,671 --> 00:11:55,423 - Γεια σου αφεντικό, με κάλεσες; 213 00:11:55,423 --> 00:11:57,174 - Πράγματι, Λόγκαν, κάτσε. 214 00:11:58,217 --> 00:11:59,051 - Ω, φίλε. 215 00:11:59,927 --> 00:12:02,304 Φαίνεται πολύ το γεύμα που πήρατε εδώ. 216 00:12:02,304 --> 00:12:04,557 - Ναι, είναι πολύ νόστιμο. 217 00:12:06,934 --> 00:12:08,310 Θα θέλατε λίγο; 218 00:12:08,310 --> 00:12:10,771 - Νόμιζα ότι δεν θα ρωτούσες ποτέ. 219 00:12:10,771 --> 00:12:14,275 (χτύπημα τραπεζιού) (η μουσική με ήπια ένταση συνεχίζεται) 220 00:12:14,275 --> 00:12:16,318 - Ρώτησα αν θέλεις λίγο. 221 00:12:16,318 --> 00:12:18,988 Δεν είπες ότι μπορείς να έχεις, έτσι; 222 00:12:18,988 --> 00:12:22,908 (η μουσική με ήπια ένταση συνεχίζεται) 223 00:12:27,746 --> 00:12:28,914 έκτακτες ειδήσεις. 224 00:12:29,957 --> 00:12:32,710 Φαίνεται ότι η μαμά μου είναι ζωντανή. 225 00:12:32,710 --> 00:12:34,128 Είμαι σε δυσπιστία. 226 00:12:35,421 --> 00:12:37,173 Πώς είναι δυνατόν αυτό; 227 00:12:41,302 --> 00:12:42,803 -Εγώ, δεν ξέρω. 228 00:12:46,432 --> 00:12:50,144 Την πυροβόλησα από κοντά όπως μου το ζήτησες. 229 00:12:50,144 --> 00:12:51,479 Δεν ξέρω πώς θα μπορούσε να επιβιώσει. 230 00:12:51,479 --> 00:12:54,356 - Λοιπόν, διάολο, το έκανε. 231 00:12:54,356 --> 00:12:56,192 Είναι ένα αιματηρό θαύμα. 232 00:12:58,360 --> 00:13:02,490 Που σημαίνει ότι απέτυχες εμένα, άχαρη σκουλίτσα. 233 00:13:02,490 --> 00:13:05,409 (η μουσική με ήπια ένταση συνεχίζεται) 234 00:13:05,409 --> 00:13:08,162 - Σε παρακαλώ, συγγνώμη, αφεντικό. 235 00:13:08,162 --> 00:13:10,080 Θα σου το φτιάξω. 236 00:13:11,081 --> 00:13:13,751 - Πως στο καλό είμαι να σου δώσει άλλη μια ευκαιρία 237 00:13:13,751 --> 00:13:16,253 μετά από ένα τόσο αξιολύπητο λάθος; 238 00:13:17,129 --> 00:13:19,381 Είσαι μια περιπατητική καταστροφή. 239 00:13:20,758 --> 00:13:22,092 - Δεν θα κάνω άλλο λάθος. 240 00:13:22,092 --> 00:13:24,178 σου υπόσχομαι- - Λίγο αργά για αυτό το συναίσθημα, 241 00:13:24,178 --> 00:13:26,263 δεν νομίζεις; 242 00:13:26,263 --> 00:13:29,517 (η μουσική με ήπια ένταση συνεχίζεται) 243 00:13:29,517 --> 00:13:32,269 Γύρνα στη σελίδα τρία, ηλίθιε. 244 00:13:34,563 --> 00:13:39,235 Αγόρι εραστή της μαμάς μου σε αναγνώρισε καθαρά ως ημέρα. 245 00:13:39,235 --> 00:13:41,403 Πολύ το σκίτσο, το παραδέχομαι. 246 00:13:43,113 --> 00:13:43,948 Μυστηριώδης. 247 00:13:48,994 --> 00:13:52,206 Λίγο υπερβολικό αμβλύ να καλύψουμε το πρόσωπό μας, έτσι; 248 00:13:52,206 --> 00:13:53,874 Είναι στην ουρά σου, 249 00:13:53,874 --> 00:13:57,503 που σημαίνει ότι θα είσαι ο λόγος που με βρίσκουν. 250 00:13:57,503 --> 00:13:58,754 (η μουσική με ήπια ένταση συνεχίζεται) 251 00:13:58,754 --> 00:14:02,174 Έτσι, αυτό με οδήγησε σε μία και μοναδική λύση. 252 00:14:04,552 --> 00:14:08,472 (η μουσική με ήπια ένταση συνεχίζεται) 253 00:14:11,684 --> 00:14:13,018 - Απλά υπομονή. 254 00:14:13,018 --> 00:14:13,852 Δεν θες να το κάνεις αυτό. 255 00:14:13,852 --> 00:14:15,187 Κοίτα, θα κάνω, θα κάνω ό,τι χρειαστεί. 256 00:14:15,187 --> 00:14:16,021 Θα κάνω τατουάζ στο πρόσωπό μου. 257 00:14:16,021 --> 00:14:16,981 Θα κάψω το πρόσωπό μου. 258 00:14:16,981 --> 00:14:18,524 Θα, θα απαλλαγώ από τα δακτυλικά μου αποτυπώματα! 259 00:14:18,524 --> 00:14:20,693 θα το κάνω. - Σταμάτα να ζητιανεύεις! 260 00:14:21,694 --> 00:14:24,780 Σταμάτα να ζητιανεύεις, είναι αξιολύπητο, ρε Μάπετ. 261 00:14:24,780 --> 00:14:29,785 (η μουσική με ήπια ένταση συνεχίζεται) (Λόγκαν κλαίγοντας) 262 00:14:33,539 --> 00:14:36,792 (δραματική μουσική τσίμπημα) 263 00:14:40,588 --> 00:14:43,757 (έντονη συλλογισμένη μουσική) 264 00:14:45,301 --> 00:14:48,053 (Ο Λόγκαν γρυλίζει) 265 00:14:51,682 --> 00:14:55,644 (Η έντονη συλλογισμένη μουσική συνεχίζεται) 266 00:14:57,771 --> 00:14:59,607 Αυτό το trollop, Tamara, 267 00:14:59,607 --> 00:15:04,612 πόσο σίγουρος είσαι αυτό θα μας δώσει αυτό που χρειαζόμαστε; 268 00:15:04,778 --> 00:15:09,533 - Ω, πιστέψτε με. 269 00:15:09,533 --> 00:15:13,370 Θα κάνει ό,τι κι αν κάνουμε θέλει να προστατεύσει τον εαυτό της. 270 00:15:17,207 --> 00:15:18,042 - Καλά. 271 00:15:19,752 --> 00:15:22,171 Λάβετε τις πληροφορίες που χρειαζόμαστε από αυτήν, 272 00:15:22,171 --> 00:15:24,715 στη συνέχεια πετάξτε το σώμα της. 273 00:15:24,715 --> 00:15:27,051 Δεν χρειάζεσαι άλλους νεκρούς βάρη εδώ γύρω. 274 00:15:27,051 --> 00:15:30,054 Και σου προτείνω να βουρτσίσεις επάνω στην πρακτική-στόχο σας 275 00:15:30,054 --> 00:15:32,890 γιατί αν κάνεις άλλο ένα λάθος, 276 00:15:32,890 --> 00:15:35,976 αιματοβαμμένη κόλαση, θα γίνεις ο μπελάς μου. 277 00:15:37,061 --> 00:15:40,397 (Η έντονη συλλογισμένη μουσική συνεχίζεται) 278 00:15:40,397 --> 00:15:41,482 Τώρα τσαντιστείτε! 279 00:15:43,400 --> 00:15:47,404 (Η έντονη συλλογισμένη μουσική συνεχίζεται) 280 00:15:49,323 --> 00:15:53,243 - Είναι καταπληκτικό πώς είσαι να τρέμουν όλοι. 281 00:15:54,912 --> 00:15:56,914 - Κάτσε. 282 00:15:56,914 --> 00:15:58,582 Φάε δείπνο μαζί μου. 283 00:16:01,293 --> 00:16:05,297 (Η έντονη συλλογισμένη μουσική συνεχίζεται) 284 00:16:10,928 --> 00:16:13,013 - Κοίτα, Τζακ, εγώ, ξέρεις ότι εκτιμώ 285 00:16:13,013 --> 00:16:15,724 η καθυστερημένη σας προσπάθεια μια οικογενειακή σύνδεση. 286 00:16:15,724 --> 00:16:19,311 Αλλά κοίτα, δεν χρειάζομαι τη συμπάθειά σου 287 00:16:19,311 --> 00:16:22,022 τώρα που ο Ντάμιαν είναι νεκρός. 288 00:16:22,022 --> 00:16:23,148 - εγώ, εγώ- - Δεν ήσουν τριγύρω 289 00:16:23,148 --> 00:16:24,525 όταν ήταν ζωντανός, έτσι είμαι σίγουρος για την κόλαση 290 00:16:24,525 --> 00:16:26,068 μην περιμένεις να είσαι κοντά τώρα. 291 00:16:26,068 --> 00:16:29,905 - Υπήρχαν συνθήκες με κράτησαν μακριά από τη ζωή σου. 292 00:16:29,905 --> 00:16:32,241 (θλιβερή συλλογισμένη μουσική) 293 00:16:32,241 --> 00:16:35,369 Ήθελα να είμαι στη ζωή σου. 294 00:16:35,369 --> 00:16:37,246 Το ήξερες αυτό. 295 00:16:37,246 --> 00:16:40,457 - Λοιπόν, στην πραγματικότητα, δεν το ξέρω αυτό. 296 00:16:40,457 --> 00:16:42,459 (η ζοφερή συλλογισμένη μουσική συνεχίζεται) 297 00:16:42,459 --> 00:16:45,671 Κοίτα, εσύ, διέλυσες την οικογένειά μας. 298 00:16:45,671 --> 00:16:47,631 Δεν θυμάσαι; 299 00:16:47,631 --> 00:16:50,050 - Ναι, έγιναν λάθη 300 00:16:50,050 --> 00:16:51,552 και έφτιαξα πολλά. 301 00:16:52,428 --> 00:16:56,640 Σκέφτηκα ότι ίσως τώρα μπορούσαμε, μπορούμε να το ξεπεράσουμε αυτό. 302 00:16:56,640 --> 00:16:59,518 (η ζοφερή συλλογισμένη μουσική συνεχίζεται) 303 00:16:59,518 --> 00:17:00,352 - Λοιπόν, τι είναι αυτό, 304 00:17:00,352 --> 00:17:03,272 επίσκεψη συμπάθειας; - Λοιπόν, υποθέτω. 305 00:17:04,857 --> 00:17:09,820 Αν μπορούσες (αναστενάζει) έχεις α λίγη συμπάθεια για έναν γέρο. 306 00:17:11,405 --> 00:17:15,451 (η ζοφερή συλλογισμένη μουσική συνεχίζεται) 307 00:17:20,748 --> 00:17:23,208 - Κοίτα, το καταλαβαίνω, αχ, 308 00:17:25,794 --> 00:17:28,464 ότι, ότι εσύ ήσουν αυτός 309 00:17:28,464 --> 00:17:31,467 αυτό, που ταυτοποίησε το σώμα του Damian. 310 00:17:35,304 --> 00:17:36,388 - Ναι, το έκανα. 311 00:17:40,392 --> 00:17:41,226 - Το έκανε, 312 00:17:42,728 --> 00:17:44,396 του φαινόταν, 313 00:17:46,440 --> 00:17:49,359 φαινόταν ότι πέθανε από τους πόνους; 314 00:17:49,359 --> 00:17:50,944 Όχι. 315 00:17:50,944 --> 00:17:53,155 (η ζοφερή συλλογισμένη μουσική συνεχίζεται) 316 00:17:53,155 --> 00:17:56,075 Νομίζω ότι ήταν πέρα από τον επίγειο πόνο. 317 00:18:06,418 --> 00:18:09,129 (η ζοφερή συλλογισμένη μουσική συνεχίζεται) 318 00:18:09,129 --> 00:18:12,007 (ηχεί η σειρήνα) 319 00:18:12,007 --> 00:18:15,886 ♪ Αν είχα φτερά σαν άγγελος ♪ 320 00:18:15,886 --> 00:18:18,430 (ήπια προαισθανόμενη μουσική) 321 00:18:18,430 --> 00:18:23,435 ♪ Πάνω από αυτούς τους τοίχους της φυλακής, θα πετούσα ♪ 322 00:18:23,435 --> 00:18:28,440 ♪ Και θα πετούσα στο μπράτσα της καημένης αγαπημένη μου ♪ 323 00:18:29,733 --> 00:18:33,904 ♪ Και εκεί θα ήμουν πρόθυμος να πεθάνω ♪ 324 00:18:35,864 --> 00:18:37,115 Γεια σου παλιό φίλε. 325 00:18:38,242 --> 00:18:39,993 Ευχαριστώ που κρατήσατε ζεστή την ξανθιά μου 326 00:18:39,993 --> 00:18:42,913 ενώ ήμουν έξω τρέχοντας σε όλο τον κόσμο. 327 00:18:42,913 --> 00:18:44,289 Συγγνώμη που σου πήρε τόσο καιρό να με βρεις, 328 00:18:44,289 --> 00:18:46,708 αλλά έχω πάθει μια έκρηξη. 329 00:18:49,002 --> 00:18:52,089 Φαίνεται ότι έχει και η γλυκιά μου Σάρα. 330 00:18:52,089 --> 00:18:53,590 Πόσο ευγενικό. 331 00:18:55,217 --> 00:18:58,303 (η ήπια προαισθανόμενη μουσική συνεχίζεται) 332 00:18:58,303 --> 00:19:00,013 Λοιπόν, είμαι σπίτι τώρα! 333 00:19:00,013 --> 00:19:04,017 Μπορεί λοιπόν κάποιος παρακαλώ να με κατευθύνει στη γυναίκα μου; 334 00:19:04,017 --> 00:19:05,727 Φιλί από τον γλυκό της πρίγκιπα μπορεί να τη βοηθήσει να ξυπνήσει. 335 00:19:05,727 --> 00:19:06,770 - Βλακείες! 336 00:19:06,770 --> 00:19:09,857 (οι φωνές επικαλύπτονται) 337 00:19:12,484 --> 00:19:15,487 (έντονο τσίμπημα μουσικής) 338 00:19:18,824 --> 00:19:22,244 (δραματική μουσική προαίσθηση) 339 00:19:22,244 --> 00:19:24,454 - Η Βίβιαν είχε σηκωθεί και περίπου νωρίτερα. 340 00:19:24,454 --> 00:19:26,415 Παραλίγο να χάσει το μυαλό της. 341 00:19:26,415 --> 00:19:27,666 Πώς είναι η κατάστασή της; 342 00:19:27,666 --> 00:19:30,627 - Μια χαρά τα πάει, είναι υγιής. 343 00:19:30,627 --> 00:19:32,462 Θα πρέπει να την ελέγξετε σε ένα νοσοκομείο. 344 00:19:32,462 --> 00:19:35,340 - Δεν είναι ακριβώς αυτό Σε έχω για, μητέρα; 345 00:19:35,340 --> 00:19:38,594 - Δεν είμαι η μητέρα σου, Είμαι η γυναίκα του πατέρα σου. 346 00:19:38,594 --> 00:19:41,847 Αν και μερικές φορές αναρωτιέμαι. - Ομοίως. 347 00:19:43,557 --> 00:19:45,726 Είναι σχεδόν τόσο απασχολημένος άνθρωπος όσο εγώ. 348 00:19:45,726 --> 00:19:49,980 Αλλά ένα μέρος μου νιώθει σαν εσένα θα έπρεπε να είναι καλύτερη σύζυγος. 349 00:19:49,980 --> 00:19:51,815 - Τα πάω μια χαρά σε αυτό το τμήμα, Άνταμ, 350 00:19:51,815 --> 00:19:54,401 που δεν σας αφορά. 351 00:19:56,570 --> 00:19:58,906 Καταλαβαίνω ότι έχεις πολλή δύναμη. 352 00:19:58,906 --> 00:20:01,575 Αλλά δεν μπορώ να μην ανησυχώ για σένα. 353 00:20:01,575 --> 00:20:03,452 Γνωρίζετε τις αρχές είναι εδώ στο νησί, 354 00:20:03,452 --> 00:20:05,412 και έκαναν επιδρομή στο Airbus. 355 00:20:05,412 --> 00:20:08,373 - Μη φοβάσαι για αυτούς τους μπουφόν. 356 00:20:08,373 --> 00:20:09,583 (Ο Άνταμ γελάει) 357 00:20:09,583 --> 00:20:11,251 Είναι αξιολύπητοι. 358 00:20:11,251 --> 00:20:15,714 Και σας διαβεβαιώνω, δεν υπάρχει τρόπος για να μας παρακολουθήσουν εδώ. 359 00:20:15,714 --> 00:20:17,549 (η δραματική μουσική προαίσθηση συνεχίζεται) 360 00:20:17,549 --> 00:20:20,302 - Αυτό το σχέδιο σου, είσαι σίγουρος 361 00:20:20,302 --> 00:20:23,013 δεν είσαι πάνω από το κεφάλι σου; 362 00:20:23,013 --> 00:20:25,766 - Είσαι εδώ για έναν πολύ συγκεκριμένο λόγο. 363 00:20:25,766 --> 00:20:29,144 Είσαι γιατρός, πολύ καλός. 364 00:20:29,144 --> 00:20:31,355 Σας προτείνω να επιμείνετε στην ιατρική 365 00:20:31,355 --> 00:20:34,524 παρά ποτέ αμφισβητώντας πάλι τις ικανότητές μου. 366 00:20:34,524 --> 00:20:35,359 - Χμμ. 367 00:20:37,611 --> 00:20:39,571 Νομίζω ότι μόλις έχασα την όρεξή μου. 368 00:20:39,571 --> 00:20:42,491 Πάω να ελέγξω τον κρατούμενο σου. 369 00:20:42,491 --> 00:20:47,246 (η δραματική μουσική προαίσθηση συνεχίζεται) 370 00:20:47,246 --> 00:20:51,750 Το λιντσόφωνό σας δεν πάει για να καταργήσετε το γενικό σας σχέδιο. 371 00:20:51,750 --> 00:20:53,293 Ελπίζω να λάβετε τη συμβουλή μου. 372 00:20:53,293 --> 00:20:55,796 Ξέρω για τι είσαι ικανός. 373 00:21:01,927 --> 00:21:02,928 - Λαμπρό. 374 00:21:04,471 --> 00:21:08,976 (η δραματική μουσική προαίσθηση συνεχίζεται) 375 00:21:13,438 --> 00:21:15,941 (ριπή αέρα) 376 00:21:17,567 --> 00:21:20,404 (μπιπ της μηχανής) 377 00:21:22,906 --> 00:21:25,826 - [Σάρα] Θεέ μου, μου έλειψες, Λι. 378 00:21:25,826 --> 00:21:28,745 - Η ιστορία μας γράφτηκε ξανά, Σάρα. 379 00:21:29,663 --> 00:21:32,207 Δεν είμαι πια μέρος της ζωής σου. 380 00:21:32,207 --> 00:21:34,710 Λεξ, είναι η ζωή σου τώρα. 381 00:21:34,710 --> 00:21:36,545 - [Σοφία] Ο Λι έχει δίκιο, Σάρα. 382 00:21:36,545 --> 00:21:37,713 Ο Λεξ σε αγαπάει. 383 00:21:39,172 --> 00:21:40,007 - Σοφία; 384 00:21:42,551 --> 00:21:44,803 - Ο αρραβωνιαστικός σου περιμένει, Σάρα. 385 00:21:46,263 --> 00:21:48,765 - Πώς σας κάνει να νιώθετε; 386 00:21:51,143 --> 00:21:53,311 - Σαν να είναι ο τυχερός. 387 00:21:54,730 --> 00:21:56,815 - Πώς σου συνέβη αυτό; 388 00:21:56,815 --> 00:21:58,400 Πώς σε έχασα; 389 00:21:59,317 --> 00:22:01,903 - Στιβ, ο Στιβ ανατίναξε αυτό το κτίριο. 390 00:22:01,903 --> 00:22:03,363 Το ξέρεις, έτσι δεν είναι; 391 00:22:03,363 --> 00:22:04,906 - Πώς τα κατάφερε ο Στιβ; 392 00:22:04,906 --> 00:22:07,284 (δυσοίωνη μουσική) 393 00:22:07,284 --> 00:22:10,412 - Μην ανησυχείς, άγγελο, θα αποδοθεί δικαιοσύνη. 394 00:22:10,412 --> 00:22:11,329 - Λι, Λι! 395 00:22:12,914 --> 00:22:15,834 (βροντή συντρίβει) 396 00:22:17,085 --> 00:22:18,003 Όχι, όχι, όχι! 397 00:22:20,797 --> 00:22:22,591 - Μείνε. - Όχι! 398 00:22:22,591 --> 00:22:23,425 (η μηχανή χτυπάει γρήγορα) 399 00:22:23,425 --> 00:22:25,719 - Σάρα, έλα πίσω. 400 00:22:25,719 --> 00:22:27,888 - Κυρία Μάντισον, θα το κάνω πρέπει να φύγεις, σε παρακαλώ. 401 00:22:27,888 --> 00:22:28,722 Διαγράμματα. 402 00:22:29,973 --> 00:22:31,725 Έλεγχος ΗΚΓ, ζωτικά. 403 00:22:32,934 --> 00:22:35,395 - Ο παλμός είναι αυξημένος. 404 00:22:35,395 --> 00:22:36,730 - Αεραγωγός παρακαλώ. 405 00:22:37,731 --> 00:22:39,066 (έντονη μουσική) 406 00:22:39,066 --> 00:22:40,734 (το ηχητικό σήμα του μηχανήματος συνεχίζεται γρήγορα) 407 00:22:40,734 --> 00:22:43,987 (δραματική μουσική τσίμπημα) 408 00:22:50,035 --> 00:22:53,372 (η έντονη μουσική συνεχίζεται) 409 00:23:01,588 --> 00:23:03,173 - [Αφηγητής] Επόμενο στο "The Bay." 410 00:23:03,173 --> 00:23:04,174 (δραματική μουσική) 411 00:23:04,174 --> 00:23:06,718 - Πρέπει να ξεκουραστώ για τη μεγάλη μέρα. 412 00:23:06,718 --> 00:23:09,054 - Σίλβερ, τι είπε ο Αδάμ; 413 00:23:09,054 --> 00:23:11,848 - Μαμά είναι η λέξη. - Μου φαίνεται τέλεια. 414 00:23:11,848 --> 00:23:13,767 - Θέλω απλώς να κρατήσω το μωρό μου 415 00:23:13,767 --> 00:23:15,227 και δες τον άντρα μου. 416 00:23:15,227 --> 00:23:16,353 - Γεια σου αγάπη μου. 417 00:23:16,353 --> 00:23:19,481 Είναι τόσα πολλά όμορφα στιγμές μπροστά μας. 418 00:23:19,481 --> 00:23:23,402 Αιματηρή κόλαση, έχεις πραγματικά για να γίνει αυτό πιο οδυνηρό 419 00:23:23,402 --> 00:23:24,903 από ό,τι πρέπει να είναι. 420 00:23:26,113 --> 00:23:28,657 (Η δραματική μουσική συνεχίζεται) 421 00:23:28,657 --> 00:23:32,661 ♪ Υπάρχει μια αίσθηση στον αέρα τώρα, μωρό ♪ 422 00:23:32,661 --> 00:23:34,871 ♪ Μπορείτε να το νιώσετε κι εσείς ♪ 423 00:23:34,871 --> 00:23:36,373 (ζωντανή σαγηνευτική μουσική) 424 00:23:36,373 --> 00:23:40,001 ♪ Δεν υπάρχει τίποτα μπορείς να το κάνεις τώρα, μωρό μου ♪ 425 00:23:40,001 --> 00:23:44,005 ♪ Είναι πολύ αργά για σένα ♪ 426 00:23:44,005 --> 00:23:47,801 ♪ Αλλά αν πέσεις στην αγκαλιά μου ♪ 427 00:23:47,801 --> 00:23:52,806 ♪ Θα σε παρασύρω ♪ 428 00:23:53,098 --> 00:23:57,936 ♪ Ω ω ω, έχεις πέσει στον διάβολο ♪ 429 00:23:57,936 --> 00:24:00,564 ♪ Τώρα θα σε πάρει για νύφη του ♪ 430 00:24:00,564 --> 00:24:05,569 ♪ Σε ταρακουνάει με πυρετό και α νιώθω βαθιά μέσα μου, αγάπη μου ♪ 431 00:24:08,446 --> 00:24:13,368 ♪ Ω, ω, ναι, το έχεις πεσμένος στον διάβολο ♪ 432 00:24:13,368 --> 00:24:16,204 ♪ Τώρα θα σε πάρει για νύφη του ♪ 433 00:24:16,204 --> 00:24:21,209 ♪ Αν με συναντήσεις ποτέ, γνώρισέ με από την άλλη πλευρά, αγάπη μου ♪ 434 00:24:23,920 --> 00:24:28,800 ♪ Ω ω ω, έχεις πέσει στον διάβολο ♪ 435 00:24:28,800 --> 00:24:31,511 ♪ Τώρα θα σε πάρει για νύφη του ♪ 436 00:24:31,511 --> 00:24:36,516 ♪ Σε ταρακουνάει με πυρετό και α νιώθω βαθιά μέσα μου, αγάπη μου ♪ 437 00:24:39,352 --> 00:24:44,191 ♪ Ω, ω, ναι, το έχεις πεσμένος στον διάβολο ♪ 438 00:24:44,191 --> 00:24:46,860 ♪ Τώρα θα σε πάρει για νύφη του ♪ 439 00:24:46,860 --> 00:24:51,865 ♪ Αν με συναντήσεις ποτέ, γνώρισέ με από την άλλη πλευρά, αγάπη μου ♪ 440 00:24:52,073 --> 00:24:56,328 (Η σαγηνευτική μουσική συνεχίζεται)